Chodzi oczywiście o halloween. Przez pewien czas zastanawiałam się co robić. Czy zostać w domu czy poznać, zobaczyć inną kulturę. Miałam ...

Halloween w Anglii - jak wyglÄ…da?


  Chodzi oczywiÅ›cie o halloween. Przez pewien czas zastanawiaÅ‚am siÄ™ co robić. Czy zostać w domu czy poznać, zobaczyć innÄ… kulturÄ™. MiaÅ‚am mÄ™tlik w gÅ‚owie bardzo dÅ‚ugo i rozgraniczyÅ‚am to sobie w pewien sposób. ChodziÅ‚o o to by zobaczyć co to tak naprawdÄ™ jest, jak to wyglÄ…da w kraju, gdzie obchodzi siÄ™ to od lat i jest to jak najbardziej normalne. MiaÅ‚am pewne wyobrażenia, sugerowaÅ‚am siÄ™ bardzo filmami amerykaÅ„skimi, gdzie zdecydowanie króluje przerost formy nad treÅ›ciÄ… i wÅ‚aÅ›nie tej "formy" trochÄ™ oczekiwaÅ‚am. Rzeczywistość okazaÅ‚a siÄ™ inna niż przypuszczaÅ‚am. Å»aÅ‚ujÄ™ tylko, że tak maÅ‚o zdjęć zrobiÅ‚am...

  Aurelia byÅ‚a podekscytowana od  samego rana, ObudziÅ‚a mnie Å›piewajÄ…c piosenkÄ™
" haloÅ‚iiin, haloÅ‚iiin, bÄ™dzie skraszny sskróóój, i wiaderko nie do piasku, nieeee" . 
ObiecaÅ‚am jej makijaż na buźce jak sÅ‚oÅ„ce pójdzie spać.  


   Po serii wczorajszych triumfów, gdzie potrafiÅ‚am siÄ™ dogadać z urzÄ™dniczkÄ… i gdzieÅ› tam w sklepie, dziÅ› przyszedÅ‚ dzieÅ„ porażki. Tak dok...

Leniwy piÄ…tek


   Po serii wczorajszych triumfów, gdzie potrafiÅ‚am siÄ™ dogadać z urzÄ™dniczkÄ… i gdzieÅ› tam w sklepie, dziÅ› przyszedÅ‚ dzieÅ„ porażki. Tak dokÅ‚adnie, przecież zimny prysznic jest wskazany wÅ‚aÅ›nie w takich sytuacjach, żeby siÄ™ w gÅ‚owie nie poprzewracaÅ‚o.  Miejscem klÄ™ski byÅ‚a poczta.   Najpierw sprawdziÅ‚am sobie jak jest "koperta", przy okienku poprosiÅ‚am o niÄ…:
 - Can I have envelope?
- sorry?
- paper case for letter (przygotowałam sobie tą odpowiedź wrazie niepowodzenia, miałam nadzieję, że się nie przyda)
- ooo, envelope?
 (damn! no przecież powiedziaÅ‚am.. i to tak jak ona)
\Potem było gorzej, bo chciałam list z potwierdzeniem odbioru. Wpisałam to w tłumacza, mam nadzieję, że dobrze zrozumiał, bo dostałam jakiś paragon, ale nie potrafiłam już zapytać czy kiedy list zostanie dostarczony to dostanę wiadomość o tym. No nie potrafiłam znaleźć odpowiednich słów. Pustka w głowie, koniec, finito.
  Potem papier na który czekaÅ‚am zostaÅ‚ zle wypeÅ‚niony, a zaraz zacznÄ… siÄ™ urlopy. Cholera, muszÄ™ kombinować.


 Poniżej kilka zdjÄ™c mojego dzisiejszego obiadu. Zapiekanka!



Pare razy w tygodniu (albo raz) przyjeżdża babeczka sprzedająca jajka ze wsi. Wbrew pozorom są tańsze niż sklepowe i na pewno to razy lepsze. Zaintrygowały mnie te zielone. Mają podwójne żółtka ;)


   Kiedy wracam myÅ›lami do Polski mam w gÅ‚owie wiele obrazów. Tak naprawdÄ™ tam jest moje, nasze miejsce na Ziemi. Nie potrafiÄ™ wyobrazić so...

Tęsknię

 
 Kiedy wracam myÅ›lami do Polski mam w gÅ‚owie wiele obrazów. Tak naprawdÄ™ tam jest moje, nasze miejsce na Ziemi. Nie potrafiÄ™ wyobrazić sobie, że zostajÄ™ w Walii na dÅ‚ugie lata. Owszem jest piÄ™kna i w pewnym stopniu fascynujÄ…ca, ale tak bardzo odlegÅ‚a mojemu sercu. MarzÄ™, że przez czas spÄ™dzony tutaj odÅ‚ożymy wystarczajÄ…co by znowu "zacząć" w rodzimym kraju, wÅ›ród najbliższych. Tak na spokojnie, bez stresu.
  Bardzo tÄ™skniÄ™ za domem, znajomymi miejscami i gadaniu o niczym. Brakuje mi wpadania bez zapowiedzi do babć, puszczajÄ…c BubkÄ™ pierwszÄ… by wbiegÅ‚a do kuchni z radosnym "już jesteeem! przyszÅ‚am!". Wtedy wszystkie nawet najbardziej zawziÄ™te dyskusje, jak przekrÄ™cony kanaÅ‚ pilotem zmieniaÅ‚y siÄ™ w równie peÅ‚ne euforii " ooooo! dzieÅ„ doooobry! " :)). Jak cioteczki przychodziÅ‚y po malucha by zabrać na plac zabaw, czasem na noc, a potem opowiadaÅ‚y jakie do podboje byÅ‚y. Z innej strony dziaÅ‚ka. PamiÄ™tam jak siÄ™ obawiaÅ‚am zostawić jÄ… tak daleko, a okazaÅ‚o siÄ™, że to najfajniejsze miejsce do  zabaw jakie sobie dziecko może wymarzyć. To basenik z wodÄ…, albo jeszcze lepiej z kolorowymi kulkami, innym razem  rowerek, a jeszcze innym zabawy w piaskownicy wypeÅ‚ninej po samo niebo zabawkami. Ponadto caÅ‚kiem blisko koleżanka Martynka. Czego chcieć wiÄ™cej?

Ulubione pamidorki Aurelki. To był strzał w dziesiątkę. Smakują niemal jak cukierki, są takie słodkie. Mam nadzieję ( Bubka zapewne jeszcze większą), że w przyszłym sezonie będzie ich równie dużo.

Już powoli przyzwyczajam się do tego miejsca. Coraz bardziej mi się tu podoba, choć nadal trwam w szoku kulturowym. Jak bardzo...

Nasze miasteczko i okolice






Już powoli przyzwyczajam siÄ™ do tego miejsca. Coraz bardziej mi siÄ™ tu podoba, choć nadal trwam w szoku kulturowym. Jak bardzo ludzie mogÄ… siÄ™ różnić?! Tutaj jest Å›wiat jakiego nie znaÅ‚am. Jedne rzeczy naprawdÄ™ podziwiam np. otwartość i wszÄ™dobylskie uÅ›miechy, kiedy spotkasz siÄ™ z kimÅ› wzrokiem, możesz być pewny, że zakoÅ„czy siÄ™  do usmiechem lub jakimÅ› miÅ‚ym  sÅ‚owem. Tutaj ludzie majÄ… do siebie duży dystans, to jest fantatyczne. Puby tÄ™tniÄ… życiem, ludzie przychodzÄ… tam w kazdy weekend i przy każdej okazji. Osoby w Å›rednim wieku, a nawet dziedki czujÄ… siÄ™ tam jak ryby w wodzie. SÄ… dość gÅ‚oÅ›ni (weseli), taÅ„czÄ… i rozmawiajÄ… bardzo energicznie. CzÄ™sto jest tak, że mÅ‚odzi przy nich siedzÄ… jak mysz pod miotłą, tak przyćmiewajÄ… ich swoim blaskiem.




  Kraina deszczowców wcale nie wdaje nam siÄ™ we znaki. Pogoda jest piÄ™kna, ciÄ…gle Å›wieci sÅ‚oÅ„ce i jest ciepÅ‚o. Tak bardzo obawiaÅ‚am siÄ™ ...

Goście, Goście... kogo można spotkać w domu w Walii?



  Kraina deszczowców wcale nie wdaje nam siÄ™ we znaki. Pogoda jest piÄ™kna, ciÄ…gle Å›wieci sÅ‚oÅ„ce i jest ciepÅ‚o. Tak bardzo obawiaÅ‚am siÄ™ tej aury przed przyjazdem, że bardzo miÅ‚o siÄ™ rozczarowaÅ‚am. Wprawdzie nie wiem jak bÄ™dzie kiedy rozhula siÄ™ jesieÅ„, ale obecnie jest fantastycznie i życzÄ™ sobie takiej pogody codziennie. Jednakże jesieÅ„ przyjdzie i jest to wiÄ™cej niż pewne. W zwiÄ…zku z tym życzliwi ostrzegajÄ… przed zmorÄ… brytyjskich wysp, o której nawet mi przez myÅ›l nie przyszÅ‚o. NaprawdÄ™ nigdy nie sÅ‚yszaÅ‚am, żeby ktokolwiek narzekaÅ‚ na to, co dzieje siÄ™ po ochÅ‚odzeniu powietrza. Otóż kiedy na dworze robi siÄ™ zimno, a w domach jest znacznie cieplej przywÄ™drowujÄ… niechciani - a jakże, goÅ›cie. ObleÅ›ne i zdecydowanie wiÄ™ksze niż chciaÅ‚by ktokolwiek glÄ…dać, wÅ‚ochate i megaszybkie pajÄ…ki.  Podobno bardzo ciężko je zÅ‚apać i sÄ… wielkoÅ›ci niecaÅ‚ej dÅ‚oni. WchodzÄ… oknami, szparkami i innymi cienkimi zakamarkami. Niemal każdy już takiego widziaÅ‚, ale ja jeszcze nie, i nie chce! nigdy.  UsÅ‚yszaÅ‚am o sposobie z kasztanami. Obrane kÅ‚adzie siÄ™ na oknach i innych miescach gdzie mogÄ… przejsc. Podobno to dziaÅ‚a, wiÄ™c pozbieraÅ‚am kasztany i to już byÅ‚o wyzwanie, bo pod kasztanowcami same skorupki i zdechÅ‚e liÅ›cie... ktoÅ› mnie uprzedziÅ‚.

  DrugÄ… zmorÄ… sÄ… być Å›limaki. Wielkie, obÅ›lizgÅ‚e i nie majÄ… skorupek. Kiedy Kasia mi o tym opowiadaÅ‚a uÅ›miaÅ‚am siÄ™ mówiÄ…c, że u nas na Koronowskiej też byÅ‚o ich peÅ‚no. Niektóre byÅ‚y Å›liczne, centkowane. NapradÄ™ uważaÅ‚am, że sÄ… Å›liczne, wyjÄ…tkowe.

 Pół godziny drogi od Welshpool, jedno z wiÄ™kszych miast w rejonie. Na granicy Walii z AngliÄ… znajduje siÄ™ Shrewsbury ( czyt. Szusbry...

Shrewsbury - Zamek warownia okrutnego pana



 Pół godziny drogi od Welshpool, jedno z wiÄ™kszych miast w rejonie. Na granicy Walii z AngliÄ… znajduje siÄ™ Shrewsbury ( czyt. Szusbry).  Teraz zmodernizowane, z uliczkÄ… zakupowÄ… rodem z monciaka, z grajkami i milionem sklepów, kiedyÅ› miaÅ‚y tu miejsce okrutne sceny. ZwÅ‚aszcza w okresie Å›redniowiecza. To tutaj brat króla Walii zostaÅ‚ powieszony a nastÄ™pnie utopiony. Wszystko to na oczach ludzi przy High Cross w 1283 roku. W Henryku IV Szekspir każe Falstawkowi twierdzić, że zabiÅ‚ on Raptusa po walce trwajÄ…cej godzinÄ™ przy wieży zegarwej w Shrewsbury. Jego ciaÅ‚o zostaÅ‚o wystawione publicznoÅ›ci,   poćwiartowane, a nastÄ™pnie części jego ciaÅ‚a zostaÅ‚y rozesÅ‚ane po caÅ‚ym kraju,  znowu przy sÅ‚ynnej High Cross, a jakże.
  My byliÅ›my obejrzeć zamek z okresu wczesnonormiaÅ„skiego, który zostaÅ‚ zbudowany w najwęższym miejscu półwyspu. WiÄ™kszość z tego co widoczna na zdjÄ™ciach  (oprócz nas) pochodzi z koÅ„ca XIII wieku z okrutnych lat wielkiej ofensywy Edwarda I przeciw Walijczykom.  W sumie miasto przechodziÅ‚o z rÄ…k do rÄ…k przez wiele stuleci.



















Sama starówka też jest bardzo ciekawa. W sumie nie wiem, czy ta ulica jest starówkÄ…, ale sÄ…dzÄ™, że jest jednÄ… z ważniejszych w Shrewsbury.  IdÄ…c niÄ… można poczuć siÄ™ jak w Å›redniowieczu, tyle tam starych kamienic.  Niektóre sÄ… jeszcze z 1575 roku, a nawet starsze.
























Gdy byliÅ›my w pobliskim sklepie, w którym notabene bardzo chciaÅ‚am POOGLÄ„DAĆ ubrania dla dzieci ( sÄ… cudowne! i byly przeceny -50% ale nie bylo mamoÅ„ców), zaczepiÅ‚ nas buÅ‚gar ze stoiska z kosmetykami, gÅ‚ownie do paznokci. W ogóle bym go nie zauwazyla, gdyby nie Artur. Ledwo podeszliÅ›my, a padÅ‚o pytanie skÄ…d jesteÅ›my. Poland - oo dzieÅ„ dobry, jak siÄ™ masz, dziÄ™kujÄ™! I really like Poland. Bla bla bla ;) Wyuczeni skubaÅ„cy. Facet robiÅ‚ czary z paznokciami, miaÅ‚ takie jakby pilniczko poduszeczki. WidziaÅ‚am kiedyÅ› coÅ› podobnego u mamy ( pozdrawiam CiÄ™ mamo teraz :)), i ogólnie chodziÅ‚o o to, że on tym pocieraÅ‚ mi tego pazura, zmieniaÅ‚ strony i nagle, PYK, a paznokiec bÅ‚yszczÄ…cy jakbym pomalowaÅ‚a go bezbarwym lakierem. CoÅ› gadaÅ‚, że " tÄ… stronÄ… robisz raz na miesiÄ…c, a tÄ… wystarczy raz na rok" , "obiecaj, że nie uciekniesz z krzykiem jak zobaczysz ten niesamowity efekt, obiecaj!". Angielski miaÅ‚ Å‚adny, w koÅ„cu coÅ› rozumiaÅ‚am :D. Za te  "czary" zawoÅ‚aÅ‚ wg. mnie 41 funtów, a wg Artura 31. "za drogo? O.. jesteÅ›cie z Polski, a Ty (zwróciÅ‚ siÄ™ do Artura) przypominasz mi mojego polskiego kolegÄ™ Mariusza. MogÄ™ wam pójść na rÄ™kÄ™, bo to moj biznes i sprzedam wam to za 20funtów, profesjonalny pilniczek dorzucÄ™ gratis. :D AA jeszcze byÅ‚a witamina C.  PS. jestem przekonana, że po pół rku caÅ‚y paznokiec siÄ™ "wymieni" i nie bÄ™dzie już tego superstartegO. Aha, zostaÅ‚am nazwana paniÄ… domu,  ktróra tylko sprzÄ…ta i gotuje. DziÄ™ki! :D







Ojjj i na koniec każde z nas speÅ‚niÅ‚o swoje mini marzenie. Arti ma pachnidÅ‚o z promocji za pół ceny, teraz ma zapach drogiego samochodu, na które zawsze może sobie popatrzeć, a ja ( tym razem bez promocji) zyskaÅ‚am swój gadżet roku, czyli takÄ… wypasionÄ… szczotkÄ™ do wÅ‚sów, która ich nie Å‚amie, nie wyrywa, a wygÅ‚adza i robi im dobrze. DziÄ™ki meen! :D AAA no i jeszcze jedno.  To byÅ‚ weekend, a jak weekend to stojÄ… hostessi, i staÅ‚ jeden taki z wielkÄ… brodÄ…. Zawdowy barista, wooow. No i czÄ™stowaÅ‚ kawkÄ… ze starbucksa, ogolnie bardzo droga sprawa. PosmakowaÅ‚am i przepadÅ‚am ( w sumie oboje). Ja kawy nie lubiÄ™, ale to?? To byÅ‚ majstersztyk. Pyszne, aż kłóciliÅ›my siÄ™ o ten maÅ‚y kubeczek. Taka sÅ‚odka, ale nie nachalnie. Delikatna z mlekiem, an górze Å›mietana bita, czuć byÅ‚o wyraźnie nutÄ™ cynamonu. ChÅ‚odna, ożeźwiajÄ…ca, pyszna! Mam nadziejÄ™, że kiedyÅ› wybierzemy siÄ™ na  takÄ… peÅ‚nometrażowÄ… kawkÄ™, choćby za pół roku ;)

Potem wszystkie bąble poszły spać, a ja sobie pisałam... do teraz. Buziaki!






Obsługiwane przez usługę Blogger.